Skip to content
March 20, 2014 / austreberto

spanglish

spanglish

 

i took lessons in high school

never grasped beyond the basics

like the greetings and farewells

general conversation starters

but never the finishers

and where certain locations were

like the bathroom

i would have my first conversation

with my grandmother

whose words never were further than

i love you

in her broken english

i doubt she had taken any classes

while growing up

in mexico

attempting to break our language barrier

i said hello

asked how she was doing

she told me that she loved me

as i proceeded to ask if she knew where the library was

Advertisements

One Comment

Leave a Comment
  1. awordofsubstance / Mar 20 2014 9:45 am

    broken conversations of different languages can still be understood.
    http://www.awordofsubstance.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: